Посмотрел Я значит – Не говори никому – Как Макэвой снова раздает философии

Очень много акцентов на эстетике еды
Очень много акцентов на эстетике еды

Сюжет – На отдыхе в Италии, семейная пара Бен (Скут Макнейри), Луиз (Маккензи Дэвис) и их дочь Агнес (Аликс Уэст Лефлер), знакомится с другой семьей Пэдди (Джеймс Макэвой), Сиарой (Эшлинг Франчози) и их сыном Антом (Дэн Хог). Семьи быстро находят общий язык, и по возвращению в Англию Пэдди приглашает Бена с семьей к ним на ферму.

Первое впечатление.

Приятное удивление, обычно, уже насмотревшись триллеров, детективов и ужасов почти сразу понимаешь, кто есть кто, и вот идет тягомотина с раскрытием «кто же?» раздражает и кажется глупостью. Тут же тебе сразу все показывают и ты сидишь не с ожидаем «что же случится?», а с предвкушением «когда же когда, быстрее бы».

А кто там в окошке?
А кто там в окошке?

Благодаря чарующим кадрам Италии вначале, эстетичным кадрами Лондона и фермы, да и далее на протяжении всего фильма ожидание радует и вообще не чувствуется. Все кадры четкие, и как то сбалансированно яркие, мне было просто приятно фактически на все смотреть. При том и не замечаешь, что фильм идет почти 2 часа.

Актеры.

Макэвой как обычно хорош. Идут ему все таки роли бэдгаев.

Посмотрел Я значит – Не говори никому – Как Макэвой снова раздает философии

Маккензи Дэвис, тоже хороша, еще с «Бегущего по лезвию», и «Марсианину» она как то мне запомнилась, ждал как же будет смотреться в главной роли (Терминатор не в счет).

Посмотрел Я значит – Не говори никому – Как Макэвой снова раздает философии

Скут Макнейри (меня веселил) как актер с ролью он справился. Он отменно показывал игру в «настоящего мужчину» в семье (смеялся в голос от броска молотова).

Посмотрел Я значит – Не говори никому – Как Макэвой снова раздает философии

«Химия игры» пусть и небольшая между Маккензи и Скутом тоже есть. Но больше ее между Макэвоем и Дэвис.

Посмотрел Я значит – Не говори никому – Как Макэвой снова раздает философии

На общем плане в фильме переплетена и даже высказана игра «хищников» и «травоядных». То насколько это становится просто для «Зла» играть и даже побеждать благодаря рафинированности и беззубости людей современности. Луизу вегетарианку «заставляют» есть мясо и она не может отказать, потому что это было бы «грубо», несостоятельность как мужчины Бена, который готов стерпеть все что угодно, потому что его немного пожалели и теперь он чувствует себя лучше.

(Это уже мои домыслы, но «Speak no Evil», Я бы еще перевел как «Говори нет злу»)
(Это уже мои домыслы, но «Speak no Evil», Я бы еще перевел как «Говори нет злу»)

Актуально показана семейная пара с проблемами, в которой Бен как «мужчина» ничего собой не представляет, но продолжает доказывать свою значимость и главенство. Гиперопека Луиз распространяется и на дочь и на мужа, то, как она потворствует ему, да потому что любит или просто привыкла, при этом превращаясь в его маму. И даже далее все «функции» защиты семьи выполняет именно она.

Посмотрел Я значит – Не говори никому – Как Макэвой снова раздает философии

Мне показалось странным как вот такая достаточно уверенная, умная, самостоятельная девушка связалась с этим вот при том, что каждый раз она прямо или косвенно указывает или понимает, что ее муж не тот человек.

Но, больше всего мне понравилась игра парнишки, Дэна Хога. При том, что за фильм он не произносит ни слова, справился он с ролью отлично (кадры специально не буду добавлять там спойлеры).

Общий смысл или «Ну как Я понял»

Если вначале на общем плане показаны проблемы и противостояние взрослых, то немного погодя поднимаются вопросы гиперопеки и насилия над детьми. Именно дети видя, перенимая учатся и, становятся такими же. Именно это и воспевал в стихотворении Пэдди (стих. Philip Larkin - They fuck you up, your mom and dad).

Вы это еще вспомните. 
Вы это еще вспомните. 

Главные персонажи тут все-таки не взрослые, а именно дети, и больше всего Ант. Дети двигают весь сюжет, которые несмотря ни на что, находят способы и выходы. Дети, которые еще могут думать и действовать, когда это требуется. Но, увы, неизбежно становятся такими же как родители, и как будто Пэдди остается прав.

В общем и целом, если есть свободный вечер, однозначно рекомендую «Не говори никому».

Контент для взрослых
33
13 комментариев

Рекомендую ознакомиться с оригиналом

2
Ответить

Блин, спасибо тебе, я чуть с ума не сошел, думаю я же точно смотрел этот фильм, но почему я не помню ни Макэвоя, ни других актеров😆
А оригинал кстати после себя отвратительное ощущение оставил, но опыт конечно интересный

3
Ответить

Какого года? Я и не знал

1
Ответить

От бороды, прически и мимики Макэвоя лютые флешбеки к фильму Грязь

1
Ответить

Меня тоже бросало от Грязи до Сплита

Ответить

Оригинал в разы лучше (ладно, может не в разы, но лучше). Тут получился типичный американский триллер с ковбойской концовкой. МакЭвой крут, но местами сильно переигрывает.
Весь саспенс и психологизм оригинала потерялся.

Ответить

Я чекну оригинал и вернусь

1
Ответить