ELEX - Русская озвучка. Как мне удалось сделать русскую озвучку для игры

Долгое время я работал над созданием озвучки для игры ELEX. Постоянно всё переделывал, чтобы добиться точности и скорости работы.

А работает это всё через программу Dictor Dialog. Запускаете программу, выбираете игру и всё. Программа сканирует область экрана с субтитрами, распознаёт их и озвучивает согласно настроенным правилам. Разные группы НПС озвучиваются разными голосами. Для озвучивания программа использует премиум голоса от Яндекса. Звучат не как настоящие актёры но тем кому не хватает русской озвучки в ELEX, можете попробовать. Программа условно бесплатная.

Кому нравится такая идея, можете поддержать проект. В планах есть ещё большой список игр которым не хватает озвучки и также ведётся работа по добавлению озвучки в игры от консолей.

99
31 комментарий

Я понимаю, каждый дрочит как он хочет, но бля, выбирая между профессиональным актёром озвучки и бубнежом из синтезатора, остановится на втором - вершина безвкусия. Да, с русской озвучкой приятнее и удобнее играть, но когда она хорошая, а не гавно. На свиче запустил Portal 1 и через 5 минут переключил озвучку на оригинал, ибо всрато. Но что я знаю о всратости. Мда...

6

Понмю походил Max Payne с русской озвучкой и там Макса озвучивал чувак совсем не подходящего тембра.
Собственно а на что годятся современные синтезаторы речи? Ведь они ещё и дорогие.

Комментарий недоступен

1

Спасибо =) Если будут идеи какие игры добавить - дай знать.

Теперь я знаю всё про извращения.

1

Извращения были в версии 1, ща ссылку дам))) https://youtu.be/0oonDHqWHy8?t=109

Комментарий недоступен

1