Дизайнер первой Playstation Тейю Гото раскрыл истинное значение символов на культовом геймпаде. В интервью японскому изданию Famitsu Гото поделился подробностями создания уникального дизайна контроллера.
Так почему круг ("подтверждение") красный а крест ("отмена") синий?
Потому что в японской раскладке круг это как красная кнопка пуска ракеты, например, тревога, щас херякнет - а крестик это отбой, всё в порядке, всем можно расслабиться...
Ну по крайней мере для японцев так, для гайдзинов они сделали крест подтверждением, а круг отменой