Прошло две недели с тех пор, как огромный шторм отрезал город от остального мира. Все средства связи отключены.
Сегодня в наши экстренные службы поступил звонок – все начиналось как шутка, казалось что дети пытаются разыграть нас, но потом мы услышали крики. То крики людей, то потусторонний рев, который не мог издать ни человек, ни животное. Я должен был выяснить, что случилось с этими людьми. К ним вела извилистая дорога, которая находилась недалеко от нас.
Я на месте, но больше никого нет. Как будто все исчезли. Когда я наблюдаю за тем, как холодное солнце садится за гору, меня не покидает чувства беспокойства…
А чего слово "летсплей" не перевела?
Тяжко читается, чувствуется, что это перевод. Попробуй вычитывать текст несколько раз. Некоторые фразы необязательно дословно переводить чтобы они звучали естественно
Я стараюсь улучшать свои навыки перевода и литературного изъяснения. Понимаю, что читается немного сложновато, но в следующий раз постараюсь лучше. Я нашла очень много полезных статей про создание игр и хочу перевести их на русский язык) спасибо за замечание <3