Суд - это диско

Мы стояли у здания городского суда. Он курил какие-то жуткие дешевые сигареты, я нервно топтался на месте. Это был мой первый суд за карьеру, до этого я бывал там лишь в качестве практиканта aka "подай/принеси".

Я работал на международном проекте, в первый же день попал на переговоры итальянцев и каких-то кавказцев (в виду специфики местности), где нужно было синхронно переводить с английского на русский и обратно, и едва не обосрался по полной. Но даже тогда я не боялся так, как сейчас.

Суды для меня всегда были страшным местом. Душа уходила в пятки при виде этих гербов, хмурых приставов в бронежилетах с оружием наготове, нервных и склочных людей медленно ползущих к окошку выдачи и приёма документов. В здании слова глохли в горле, на глаза наворачивались слезы... В общем, истерия. Почему не знаю. И даже тот факт, что на этом суде я буду всего лишь второй скрипкой не умалял эффекта.

-Ссышь? - спросил мой напарник, выдыхая сизый дым из ноздрей. В объятии дыма, с извечными синяками под глазами он напоминал уставшего джина кодеинщика. Казалось, еще чуть-чуть и он растает.

-Ну так... Это мой первый суд. Первое дело, - ответил я честно.

Он одним махом дотянул остатки сигареты, метким щелчком выкинул окурок в урну. Потом повернулся ко мне.

-Успокойся, приятель, - он общался по свойски, несмотря на то что нас разделяло 10 лет и должностная лестница. Он потрогал отвороты моего пиджака и вдруг спросил: - Ты любишь музыку?

-Что?

-Музыку, говорю, любишь? - невозмутимо повторил он.

-Люблю, - ответил я, все еще не понимая о чем речь.

-Ты должен понять одну вещь. Суд - одна большая дискотека.

Я поднял бровь.

-Да, да, дружище. Суд - диско. Судьи - диск-жокеи. Они ставят пластинки и наблюдают. Кодексы законов и постановления пленумов - плейлисты. А ты - танцор. И от того как ты танцуешь, - мой напарник начал слегка покачивать телом в такт неслышимой музыке, - будет зависить решение всего дела. Они оценивают каждый твой шаг, каждое действие...

Я улыбнулся. Его теория звучала забавно.

-Раз, два, три. Раз, два, три - говорил он, пританцовывая. - Кто-то из судей любит вальс. Он (или она) будет медленным и методичным. Здесь нужна будет хорошая подготовка. Нельзя терять шаг. Ошибешься - и ритм потерян. А дальше тебя будет кружить, пока не шлепнешься в лужу...

Я следил за его движениями и совершенно отстранился от грядущего. Он будто оказался в центре света прожектора, а все вокруг стало темным и неважным. Так отвлекать внимание может только настоящий оратор. И он им был.

-Судья М. например, любит танго. Горячий спор, борьбу доказательств. Это ее пунктик. Старые судьи любят классику... А молодые, неопытные могут врубить тебе такой дабстеп, что ты забудешь весь процессуальный порядок. Но это даже к лучшему... От них потом проще избавиться и старая гвардия их решения часто отменяет...

Мой напарник бросил взгляд на здание суда. Полуденное солнце, словно дамоклов меч нависло над ним, бросая тень на прилегающую площадь.

Я бросил взгляд на часы. Пора было идти.

-Не воспринимай все чересчур серьезно. Это перформанс. Танец. Просто поймай ритм и плыви по течению. Я подстрахую, - подмигнул он, подхватил портфель и прыгучей походкой двинулся к цели.

"Раз, два, три" - повторил я и двинулся следом. Волнение ушло.

Суд - это диско. И ты знаешь кто ставит пластинки.

Просто танцуй.