А зачем тебе латиницей писать? Посмотри, как пишутся у чехов или поляков звуки [ш], [ж], [ц] тли [ч]. Латиница только буквосочетаниями или диакритическими знаками это передает. А в кириллице конкретные буквы под это дело есть