Он присел на могилу у начала тропинки, ведущей к посёлку горняков. Достал из сумки шкатулку, нажал на защёлку, провёл пальцем по крышечкам флаконов. Иволга, Чёрная Чайка, Чибис, Трясогузка, Дрозд, Цапля, Козодой и Снегирь.
"Ведьмак. Перекрёсток воронов". Глава 11
И что же это значит, Ватсон?
Просто факт о названиях. Это нормально, что тогда рэды выдумывали свои названия, но тему с птицами они проигнорировали, что наверное даже к лучшему, иначе бы была путаница сейчас