Решил применить подход "здорового человека" в работе с нейросетью для генерации изображений. Моя задача стояла в выполнении конкретного ТЗ, поэтому я не стал генерировать изображение "в лоб" через prompt to image и подбирать из сотни генераций нужный вариант. Иллюстрация получилась через множество итераций генерации отдельных объектов, их смешивание, работа со слоями, масками, корректировка финального результата.