Тоже ознакомился, читал до середины, дальше пролистал. Мне как-то не хватило выпуклости, все слишком блекло. Персонажи, кроме самого кота, крайне невыразительные, запоминающихся моментов очень не хватает. Мне запомнилось только знакомство кота с морем и перепалка с другими питомцами в трюме.
Но может мне просто не зашло по настроению, или не повезло с переводом.
Тоже ознакомился, читал до середины, дальше пролистал. Мне как-то не хватило выпуклости, все слишком блекло. Персонажи, кроме самого кота, крайне невыразительные, запоминающихся моментов очень не хватает. Мне запомнилось только знакомство кота с морем и перепалка с другими питомцами в трюме.
Но может мне просто не зашло по настроению, или не повезло с переводом.
Перевод, кажется, всего один. А так, мне ещё до покупки было понятно, чем все закончится.