Четвёртый вид картинки провален полностью
Дэдпул же вышел в цифре и решил проверить, что там РХС поправили после всех каках за третий вид картинки. Итог следующий. Слепая Ал, няшпул и логотип банка на углу экрана. К этому добавляется и корявая озвучка, когда просто непонятно, что сказал актёр. Но самый пик кала это Гамбит. Там вообще не разобрать, что он говорит. Если кто-то думает, что у французика с пацанов карикатурная озвучка, то этот человек ещё Гамбита не слышал. В СНГ дубляже французский говор был нормально адаптирован, а здесь просто трэш какой-то.
Я не понимаю. Фильм вышел в цифре. Есть куча времени нормально озвучить. Но нет. Надо за 4 дня записаться и выложить в сеть быстрее всех. И это после всей критики и скандалов.. Я не знаю, как можно быть такими мудаками. А ведь прикиньте кто-то же реально сидел и ждал именно в цифре ТЕ САМЫЕ ГОЛОСА. Просто пиздец. При этом ведь пингвина рхс нормально озвучили, но даже там насрали рекламой. Не так отвратно, как в кеноби, где целые реплики переписывали, а просто в немые сцены кидали. Но это всё равно мув говна.
Короче, жду от флороу дубляж. Надеюсь они лучше сделают. Хуже просто невозможно уже.