Олег Вечеровский

Я смотрю вы с ТСом нашли друг друга.

На самом деле, игра изначально делалась русскоязычными разработчиками на русском, а потом уже переводилась на украинский. Это видно по соотносимости русских субтитров с происходящим в игре и украинской озвучкой.

Фломастеры

Это отдельный поджанр фантастики - "Weird" ("Странное"). И оно действительно странное. Не ужастик.

Варево...