Alrevian Alexander

+323
с 2018
0 подписчиков
15 подписок

Читала в другом источнике, что отсутствие тех мультиков это проблема не наличия лгбт тематики, а отсутствия рус локализации. В ру-локали не доступно много нелокализированных фильмов и сериалов. Может это баг, и поправят потом.

Нет, они партнёры по бизнесу и всё. Так сказала сама Нинтендо =)

4

Это чтоб покрыть все возможные варианты, чтоб никто не обиделся. А то вдруг в ассасинов небинарные неопределившиеся гендер-квиры играют (или как их там).
=)

5

Хаяо вроде как давно разочаровался в Горо как режиссёре. Где-то читала, что он на премьере Сказаний Земноморья не был, и считает его провалом. И есть за что так считать, раз Урсула ле Гуин запретила после этого свои книги экранизировать =)

4

Я бы сюда Серебряную ложку и Сельскохозяйственные Истории добавила. 😌

4

Где ж вы все раньше были со своими комментариями!! Впечатлилась анимехой , пошла читать. И... это был капец. Подо мной стул проплавился на последних событиях 😓

Спасибо за подборку) утащила пару тайтлов. После просмотра 1000+ анимех, не думала, что я могла пропустить что-то из полнометражек =)

Из не самого известного ещё Многоцветье / Colorful 2010-го классное.

1

Да, у него чёткие джинсы клёш были. Мой дед в 70-е тоже в таких ходил и в ярких рубашках. Так что Волк очень даже модник =)

27

За всё время нашли одну единственную могилу женщины-воина вроде как. И то не уверены на 100%, что она была воином. Вот эту ->
https://en.wikipedia.org/wiki/Birka_female_Viking_warrior
Мне кажется, это как раз подтверждает то, что их "практически не было". Если бы они и правда "были", то такие могилы находили бы явно чаще. 

1

Вроде как и да (и только если сможешь доказать что по взаимной любви!), но в то же время нет. На уровне префектур ставятся дополнительные ограничения. В Токио для обоих полов это 18 лет, если правильно помню ;Р 

3

Мне очень нравится KCD. Я её не прошла полностью, но раз в какое-то время возвращаюсь туда помахать мечом, поохотиться и поделать квестики. Её атмосфера меня завораживает. 😃

9

О боже! Пираты!) столько воспоминаний 🥰
В детстве играли в них вместе с папой. Он дрался с пиратами, а я танцевала со страшненькими дочками губернаторов. Комп был один - приходилось делиться.
И конечно же, божественный перевод - "Вы спасли вашего пропавшего Сестра!".
Это был шедевр ☺️

Ммм... про немецкий интересная штука, не знала. Мой второй французский, а третий, внезапно, арабский. 

А вот по поводу "запомнить именно этот эпизод" -  ну камон, как ты читал. Это первая попавшаяся цитата из гугла данного персонажа.
Любимых у меня как-то и нет. Скорее моменты. "Remember... Remember us." в конце последнего дополнения было очень сильно.

И не зачем мне пояснять, зачем там именно такая лексика, а не другая, стилистику я учила, я в курсе. Да и то что переводы у нас по большей части гадость, я как-то тоже в курсе. 🤷🏻‍♀️

Вот не надо тут. Ну проходила я классическую литературу и что? А вместе с ней теор.грамматику, теор.фонетику, компаративистику, историю языка и ещё кучу всякой, не применимой в реальной жизни, ерунды. Это же не значит, что я говорю на английском, используя архаизмы. Или что я переводчик классической и не очень литературы. Из курса университета практический английский в сферах права и бизнеса мне по жизни пригодился как-то больше. 🤷🏻‍♀️

1

Вообще, тем у кого уже более-менее хороший уровень английского, и он хочет подтянуть понимание того, о чём идёт речь в текстах, я бы могла посоветовать следующее. 
Взять любую, не самую сложную, современную книгу на английском. И читать её, не гугля каждое слово в словаре (иначе вы книгу возненавидите через две главы 😝). Вместо этого, подчеркивайте карандашом те слова, которые не знаете. Или выделяйте маркером в электронке. Старайтесь читать медленно и вдумчиво. После того, как вы прочли книгу, сразу же начинайте читать заново. Вы заметите, как много слов из подчеркнутых вы уже знаете. Я такое практиковала на первом-втором курсе, и мне это очень помогло в своё время. Моей первой полностью прочитанной без словаря книгой была Devil Wears Prada.

Как часто обычный человек встречается с такой речью? Это даже не архаизмы по большей части, на сколько я могу судить. Ну кроме употребления формы «ты». Это скорее имитация звучания мид-инглиша. 
Вам вот легко, а кому-то, кто знает язык на бытовом уровне, это может быть очень и очень сложно.

Ну и конечно всегда ок читать текст. А разобрать это на слух? Я вот могу читать Canterbury Tales Чосера неадаптированные, но на слух я это вряд ли разберу.

И не могу сказать, что у Толкина встречается прям такое. У него скорее очень богатая лексика, включающая не самые широко известные слова, но ничего такого супер накрученного. Сильмариллион, Сказания Опасных Королевств, Властелин Колец и Сигурд и Гудрун прочитаны на английском были мною без особых проблем.

1

Ооо) искала как раз подобный комментарий =)
Активно играю в 14 финалку сейчас, и есть моменты в сюжетке, когда сидишь и просто офигеваешь от потока вычурного английского, который на тебя льётся. Я по образованию переводчик, язык знаю очень хорошо, если что. И я понимаю о чём идёт речь во всех диалогах. Но напрячься иногда приходится.
Вот кусочек для примера (не самый закрученный, первый какой нашла!!):
Urianger: Yet be fairly warned that disaster waiteth not for man. Shouldst thou find thy faith wanting, thou needst but look upon Dalamud's bloody visage, and from thence to the faces of thine own loved ones.
И так постоянно. Не Шекспир в оригинале, но тем не менее 😀
Интересно, седьмая финалка тоже такой высокодуховный английский использует? 😅

14

Вот тоже об этом подумала. Наверное, нужен только для того, чтоб сказать: «Ща паажди, я наушники найду». 😅

1

Отсутствие 150 баксов в кошельке после его покупки не сильно как- то греют...
ну и форма у него всё та же, под гигантскую лапищу 😉🤷🏻‍♀️

2

Ну это кому как. Я девушка, у меня ладони маленькие и удобно взять в руки джой от хбокса у меня не получается. Также он тактильно куда менее приятный - пластик жёстче, и очень чувствуется шов между верхней и нижней половинами. Единственное, что мне нравится в хбоксовском джое - это то, что он тяжелее, его чисто из-за веса приятнее в руке держать. Дуалшок очень лёгкий. Но это, конечно, спорное преимущество. Я на хбоксовском не играла по 7 часов подряд, как на дуалшоке. Возможно от хбоксового руки бы устали. Вот 😁

ох уж эти бронелифчики, куда ж щас без них xD

У меня книга со сказками в детстве была с этими картинками. Казались очень пугающими тогда. Вот эта Василиса с черепом мне больше всего запомнилась. Очень классные иллюстрации.

12

Я как-то тоже сначала подумала про Гантз О как о примере хорошего 3д аниме. Но финалочка, да, она непревзойдённая, самая-самая лучшая, надо пересмотреть 😍. (И наконец доиграть 15ю 😅)

Да понятное дело, что такое бывает =)
но с чисто точки зрения закона это нельзя. И, раз таких ловят, то значит закон работает. 

В моём университете все от ректора до уборщиц знали, что один из преподов спит со студентками. И с девочками из колледжа в том числе. И абсолютно ничего ему за это не было. Вряд ли бы в Японии такое проканало.