в сравнение с тем же самым "словом пацана" можно привести "бесстыжих". такой же сериал про гопоту, но американский сериал снят так, что каждый персонаж имеет собственную особенность, а 90% героев "слова пацана - просто как будто бы массовка с улицы без толковой истории.
Американские шеймлесы - это переснятая английская версия...
взял в пример то, что мне лично ближе. американская адаптация больше понравилась
Так это самый что ни на есть общемировой срез. У них тебе и Кэмерон и Маск и Церни и Гейзенберг. А у нас то кто? Один Дуров пополам с Тарковским? Вот и получается что:
американский сериал снят так, что каждый персонаж имеет собственную особенность, а 90% героев "слова пацана - просто как будто бы массовкаНе баг, а фича
Дуров который Лев? Я не думаю, что он известен за рубежом...