Dragon quest VIII PS2

Пока сижу без бокса, решил через эмуль на планшете в DQ8 погонять, в свое время пропустил, из-за отсутствия локализации, вот решил наверстать. Первый босс меня чет вымотал, не особо легкий. Кто шарит, подскажите, почему я не могу использовать магию? Шкала магии пустая. При отдыхе здоровье восполняется, а шкала магии нет, лечусь пока ток травами. И, кстати, перевод очень добротный.