а почему я в кино другую версию видел?