Rinji

+140
с 2018
1 подписчик
27 подписок

если верить этой ссылке, то переводить вообще не будут.

Ответить

<надмозг>
но оно же holder, а не keeper. правильнее перевести пчелодержец. а потом олитературить и окончательно перевести как пасечник.
</надмозг>

29
Ответить

Младший брат проигнорировали его просьбу, после чего старший брат начал бить его головой об стену.В ответ на это младший брат схватил ножницы и несколько раз ударил старшего братаSenior Police Inspector Mamata D’Souza said the 15-year old banged his elder brother’s head against the wall multiple times and stabbed him with scissors. (c) источник из статьи

уточните плз перевод. насколько я понимаю тут подросток и бил головой об стену и заколол ножницами.

Ответить

«любой не знакомый с правилами игрок мог вникнуть походу действия» - вот этому список ниже не очень соответствует.
- мертвый сезон. перекрестки
кооп. зомбиапокалипсис. превозмогание.
- пандемия
кооп. превозмогание. (без дайсов, но рандома хватает.)

1
Ответить

Если поклонники захотят увидеть ремейк, то они конкретно об этом заявят

это он, наверное, давно на офф страницу resident evil в фб не заходил. там крики о ремейке re3 и dc в комментах под каждым постом начались сразу после показа трейлера re2 на е3.

Ответить

и ведь все равно с таким названием остался непонятен жанр игры. надо «жизнь после: шутан», «дожить до рассвета: кинцо».
неужели среднестатистический покупатель обленился настолько, что не может прочитать краткое описание на обратной стороне. там даже картинки есть!

Ответить

mario cart + state of decay = super cartmageddon

4
Ответить

рили. в случае внешней угрозы меры безопасности обычно усиливают, а не наоборот. =)

Ответить

Франшиза такого масштаба не сможет «ехать» только на людях, пересматривающих «Гарри Поттера» по три раза в годсможет. но прямиком в печь, где ей самое место.

spoiler alert

фильм откровенно игнорирует лор оригинальных книг. последняя известная встреча дамблдора и гриндевальда была боем в котором погибла арианна. я очень сомневаюсь что гриндевальд потом вернулся и убедил альбуса дать эту самую клятву. в фильме есть сцена где толпа народу трансгрессирует на территорию хогвартса. так нельзя. ближайшее место куда можно трансгрессировать - это хогсмит. да старый дамблдор мог. но сильно позже. и не было его в той толпе. дамблдор был преподавателем трансфигурации, а не защиты. макгонагалл во время флешбека литы не работала в хогвартсе. она тогда вообще даже не родилась.
http://ru.harrypotter.wikia.com/wiki/Минерва_Макгонагалл

фильм копирует некоторые сцены из прошлых фильмов. побег из французского министерства - это практически полная копия побега из гринготса. преподаватель трансфигурации дамблдор учит детей защите от богарта, прямо как люпин в узнике азкабана.

запал фантазии сценаристов закончился на невероятном финальном твисте. финальный бой был между плохой компьютерной графикой и очень плохой компьютерной графикой. серьезно. 2 заклинания сами по себе несколько минут поносились по экрану и... все.

8 индусских слонов из 10 за линию с братьями, сестрами и интригой. жаль сцену с песнями и танцами про эти родственные связи вырезали =(

5
Ответить

на свиче еще оба revelations есть

11
Ответить

очень тяжело выбрать 1 игру из стольких отличных. 0,1(re),2,3,cv,7 для меня примерно одинаково прекрасны. 4,6 примерно одинаково плохи. игрались они хорошо, только хоррора там обнаружено не было. отдельно могу выделить только 5 часть как худшую из номерных. просто потому что хуже шутана вместо хоррора может быть только аренный шутан.

Ответить

«разблокировать дополнительную кассу», «ускорить очередь» и другие прелести f2p. пятерочка явно знает что делает. одобрено.

71
Ответить

cauldron и starquake.

2
Ответить

- будь ты овощем, то был бы огуряшкой.
- будь я овощем, то попросил бы тебя выдернуть вилку и покончить с моими страданиями.
- омг

2
Ответить