Да в целом надо принять, что Маккарти забил на то, чтобы выделять диалоги на фоне остального текста. По сути просто отказался от тире и прочих "лишних" знаков. Сначала это сбивает, но потом привыкаешь. К тому же остаётся деление на абзацы и фразы типа "сказал", "ответил" и тд
Думаю, что не идти он может, скорее, от самой подачи. Несмотря на всю жуть и натуралистичнось роман написан таким неспешным, отстраненным, почти библейским языком. Типа от истории про дикий запад ждёшь, что будут погони, перестрелки, накал страстей, а Маккарти такой: давай посидим, послушаем, как кони жуют в темноте.
В общем мой совет: придираться сквозь скуку и читать дальше) это того стоит)
Кровавый меридиан — лучшее (пока), что читал у Маккарти. Когда читал, ловил ощущение, что это книга где-то наравне с Моби Диком. Остальные книжки тоже топ) Бесконечную шутку когда-нибудь дочитаю, с первого раза терпения не хватило)
Да в целом надо принять, что Маккарти забил на то, чтобы выделять диалоги на фоне остального текста. По сути просто отказался от тире и прочих "лишних" знаков. Сначала это сбивает, но потом привыкаешь. К тому же остаётся деление на абзацы и фразы типа "сказал", "ответил" и тд
Думаю, что не идти он может, скорее, от самой подачи. Несмотря на всю жуть и натуралистичнось роман написан таким неспешным, отстраненным, почти библейским языком. Типа от истории про дикий запад ждёшь, что будут погони, перестрелки, накал страстей, а Маккарти такой: давай посидим, послушаем, как кони жуют в темноте.
В общем мой совет: придираться сквозь скуку и читать дальше) это того стоит)
Кровавый меридиан — лучшее (пока), что читал у Маккарти. Когда читал, ловил ощущение, что это книга где-то наравне с Моби Диком.
Остальные книжки тоже топ) Бесконечную шутку когда-нибудь дочитаю, с первого раза терпения не хватило)