Alex Buguev

+114
с 2018
3 подписчика
4 подписки

Гуглом. Тогда он меня устраивал, но я давно уже не играл с переводчиком

Есть режим для вывода Overlay - перевод отображается в местах, где был распознан текст. Работает только если захватывается определённое окно. И, честно говоря, не знаю, насколько эта информация актуальна

А что за ошибка? На гитхабе в требованиях ещё это требуется:
Visual Studio 2022 Visual C++ (x64) - vcredist_x64.exe

Выбор диктора находится в другом разделе настроек: Время и язык -> Распознавание голоса

А какой движок OCR выбирали? Real-time работает только с Tesseract и Windows OCR. У меня в них нет поддержки корейского. Возможно, для них можно докачать поддержку (если она есть) - у Tesseract'a где-то лежат traineddata для разных языков, для Windows OCR через встроенные инструменты винды

Теоретически - да. Практически сейчас попробовал и как-то средне распознается шрифт в комиксе

Должно вполне справится. Но да, здешний функционал излишен. Для подобного я использовал Capture2Text с переменным успехом. Ещё недавно впервые услышал про программу Ёлочка

Я, кстати, и сам так делал. Но в переводчиках ещё интерфейс мешает всё уместить на экране

2

Сейчас с этим получше, так как они теперь на нейросетках сделаны (обучены?)

Это просто один способов. А конкретно Гугл перевод построчно и из-за этого часто теряет смысл. У Яндекса с этим получше

Эм, привет. Тут такое дело... Я попал в довольно затруднительную ситуацию... А, наверное, для начала надо представиться. Меня зовут [вставьте любое скучное имя] и я... Блин, придется с самого начала рассказывать. 

Появился я в этом мире, как потом оказалось, случайно. Какой-то недотепа-фокусник нашел круто выглядящую палочку в глубине пещеры, которая могла что-то колдовать. Ну и стал он на потеху зрителям всякие фокусы с ней показывать. 
Собрался люд чесной на площади, ждут, что же нового фокусник покажет. Он интриговал. 
- С помощью магии я призову сюда дракона! 
- Да! 
- Е!
- Может не надо? 
Разные доносились голоса до него. Но он начал водить руками, шептать выдуманные слова и под финальное...
-Ахалай-махалай! 
И появился я. Прямо в чем был. В костюме дракончика с детского утренника, где я выступал аниматором. 
- Что за?! - вырвалось у меня.
Со стороны зрителей послышаль апплодисменты, а со стороны фокусника... Резкий крик от того, что палочка в его руках взорвалась. 
- Ой-ей, - произнес он, глядя на меня. 
Так я и оказался в неизвестно где, просто так, без какого-либо серьезно предназначения в духе "Спаси это мир". Черт возьми!

1

А можно какие-нибудь примерчики и немного про них сказать?

1

* Ну и бочки с огнестрелом все-таки дамажат русалок

* По ветру быстрее всех идет шлюп. Полезно удирать от кораблей побольше
* Стоит заметить, что скелеты-стрелки - класс, а не вид. То есть они могут быть обычными, теневыми, металлическими и травяными
* Рыбалка. Сгоревшее мясо/рыбу сдавать можно, но это буквально 2-10 монеты. Но в зачёт ачивок идут
* На что клюет рыба и где водится в игре хорошо написано и легко ищется (в ачивках). Про первое прямым текстом, про второе - имя и в описании
* С последним обновлением добавили много новых фруктов. У некоторых есть специальные свойства. И каждый вид фрукта восстанавливает разное количество здоровья

2

Ну а если прогуглить цену Big Mac'a где-нибудь в USA, то выходит всего 60$/5$=12 биг маков.
У нас одни из самых дешевых Биг Маков

Товарищи, не могу найти статью про Масааки Юаса. Поможете?

Ой, мы тут про пиратство говорим. Угу, мы оставили ссылку на эмулятор

4