Как же хорошо знать английский
Я тут понял, что самый полезный скил который у меня есть, это знание английского. Это же так афигенно, тебе не надо ждать ссаные переводы игр, а если игра старая, то тем более никакого русика. Можно в любой стране пойти в кино и смотреть фильм на английском. Можно зайти на реддит и найти ответ на любую проблему.
Можно читать все книги мира не ожидая пока у нас переведут. Можно в любой стране говорить с образованным человеком (а в европе даже с бездомными) и все они будут тебя понимать и смогут поддержать беседу. Спасибо родакам что заставляли меня мелкого ходить на эти тупые дополнительные занятия с афроучитилем.
Можно в любой стране пойти в кино и смотреть фильм на английскомЛолват. Это давно в азиатских и снг странах фильмы на английском крутят?
Знаю бывают изредка отдельные сеансы, в основном для фильмов в оригинале на английском, тут и там, но это даже не близко "к пойти в кино в любой стране".
в очень многих странах мира широко практикуется показ фильмов на языке оригинала с субтитрами
это скорее обычное дело
В Европейских странах, практически не дублируют. Оригинальная дорожка + субтитры на английском \ языке страны
в азиатских и снг странах фильмы на английском крутят?В Китае в их кинотеатрах вполне себе "крутят" фильмы на английском с китайскими субтитрами. Источник инфы - я здесь работаю.
Комментарий недоступен
Пока жил в Грузии, ходил в кино и смотрел там его на английском.
В большинстве стран мира фильмы не локализуют и крутят в оригинале. В том числе в азиатских странах. Поэтому если кино из Голливуда, то будет на английском с субтитрами на местном языке.
В СНГ своя атмосфера.
В японии с сабами и оригинальной дорожкой часто показывают.
Пример конечно хреновый, но я Войну бесконечности смотрел в кинотеатре Тайланда(Анг озвучка+тайские субтитры) Поскольку они вышли там раньше чем в РФ.