Сраун (Скуфаун, Рофлаун) и Алладин-джедай в 6 серии «Асоки»
Очередной Диснеевский мискаст культового персонажа плюс непонятный образ другого.
В «Асоке» играет его тот же актёр, что озвучивал Трауна в первом сериале, а именно — Ларс Миккельсен. В то время как оригинальный Траун имел офицерскую выправку; не сутулился; не держал ноги широко расставленными; держал форму и волевое выражение лица наравне с подбородком; почти никогда не выражал на своём лице никаких эмоций и очень редко улыбался; Траун в сериале делает ровно противоположное. Кроме того, на протяжении всей серии левый уголок его губ постоянно был приподнят, как будто у него инсульт или что-то навроде.
И ещё (я, конечно, не эксперт по Трауну, но конкретно этот момент я прочёл в Интернете): Траун из книжной трилогии Тимоти Зана и Траун из сериала — два абсолютно разных персонажа. Например, сериальный в какой-то момент начинает разбрасываться людьми, в то время как книжный ценил жизни солдат. И вообще, от Трауна в этой серии только пара моментов (он не переоценивает потенциального противника и желает узнать о нём побольше).
В общем, полнейший мискаст (ещё и волосы чёрные, а не синие). Лучше бы взяли его брата, Мадса Миккельсена (да, я в курсе, что он уже сыграл отца Джин Эрсо из «Изгоя-один», но всё же), а ещё лучше — Майкла Фассбендера, который не только подходит лицом, но и уже вроде как играл персонажей подобного плана.
Что до Асоки — она тоже норм, за исключением её „волос“, которые слишком коротки, учитывая, что с момента последнего сезона «Повстанцев» и до её сериала прошло много времени + в боях она слишком медленная по сравнению с Асокой из мультсериалов (в дуэлях 5 серии это заметно, особенно самой последней, где сопернику прям приходится замедляться, чтоб она успевала). Объясняется это весом грима — даже с учётом укороченных „волос “ актриса таскает на себе 20 кг — но всё равно, такое себе. Ну и хитрое лицо периодически не к месту корчит.