Не знаю актуально ли, но я перезапускал батл нет пару раз, пока не появился в списке игр. А потом все равно пропал, но запускал уже через экзешник в папке _retail