Камень в огород сайта, посвященному Baldurs Gate 3

Зашел почекать что там с редизайном спустя столько времени. Колонка справа обновляется раз в секунду, то есть у меня треть сайта просто бесконечно рябит. Интересно, как разрабы пришли к такому решению? Очередное доказательство, что местные дизы своим говном не пользуются