Действующий соврутник майорни

КП, это, все-таки, как переделать Толкиена в ДФ.
А если речь про ЧО, то это, как верно сказали выше - Малазан (который я бросил после второго тома)

вот, кстати, если Габен я у него уже 3ю книгу покупаю, соавторскую книжку эту в 2х томах (а там еще продолжение планируется) покупать не хочу совсем. Ни обычное, ни подарочное издание

ну она 10 лет пыталась написать 2ю книгу, потом честно сказала: "извинити, я не шмогла". Так что не одним Мартиным и Ротфуссом с прочими Линчами богата земля иностранная.

Охъ, неделька...
- добил 2й том про Локка Ламору и в середине 3го. Третий нравится куда больше, чем второй и читается он шустрее;
- "Стража, стража" Пратчетта. Раскачивается медленно, но я сейчас на 130х страницах и уже вспомнил, почему книга в свое время мне очень нравилась;
- "Малиса в подмирье" - очень детская книжка со всеми этими отвратительностями, которые так нравятся детифкам. Мне не зашло;
- добил "Эхо Квикторн". Начиналось все ну очень хорошо, но с середины все превратилось просто в маразматический набор клише;
- грызу дальше "Legends of fire spirits". Оооочень скучно. Я собирался читать про джиннов, но читаю про ислам, Аллаха и т.д. И книга ну очень репетативна, автор все время талдычит одно и то же. + еще написана книжка очень скучно, так что есть риск, что этот научпоп я дочитывать не буду.
Новиночков было немного, а еще со среды я слег и меня 4й день подряд знобит, дико болит голова и я просто живу на парацетамоле + реально очень большой загруз на работе, так что я пару дней читал буквально по 40 страничек.

Да, купил обе части. Прикольно и суматошно!

Перечитал как раз на прошлой неделе, что ли, тоже в этом издании

Как я предполагал, на работе был аврал + дико болела голова из-за погоды (особенно вчера), так что полностью я не прочитал за неделю ни одной книги.
Зато начали продвинулся в нескольких:
- "Красные моря под красными небесами". У меня первая шла очень медленно, вторая не легче. Не могу понять - вроде и интересно, и столько всего, но как-то не вовлекает, не увлекает. Думаю, что с 3й, которую начну на следующей неделе, будет та же история;
- "Эхо Квикторн" - суматошная и милая книжка про суматошную же девочку, которая творит всякую дичь. Глуповато, но читается очень шустро;
- "Legends of fire spirits"- этот нонфик о джиннах лежал у меня 12 лет (если не больше) на полке, ну и я решил добить его. Ну... мило, но притягивает за уши - по логике автора, всё есть джинн (Аллах - тоже). Впрочем, научпоп он и есть научпоп...
***
Времени будет еще меньше - аврал на работе продолжается, учеба, а еще я почти закончил черновик 6й повести и 10го числа начну работу со второй художницей-китаянкой, так что тут не до развлечений.

6е декабря. рановато для итогов

он просто 8 раз переболел короной
И захотел в бразззерс

или у них ко мне

ну а я в свои 42 играю)))) жаль, что ЕГС

не, ну я нипонил: у тебя проблемы с 12 летними девочками?

Как раз закончил 6ю на позапрошлой неделе. читал подряд.
читается очень быстро, но автор забил в ряде мест на привязывание логических моментов друг к другу и временами это приводит к неувязкам. И еще ему лень было описывать поединки в паре мест. А так - очень мило, лучше его же Аэронавтов

в Европу

ну я же далеко не все книги оставляю у себя. Фелитту отдам 100%, полистал "Украденную душу" - там, крое оформления, ничего нет. "Легенды" тоже отдам (как дочитаю, наконец, а то она 12+ лет лежит и ждет, пора бы уже), "Шарахай" - тоже хз. Ну и так как я эмигрирую в 25м, часть библиотеки я тоже раздам, т.к. вывезти это все просто нельзя

Читать получается немного (на работе аврал и этот аврал будет продолжаться бесконечно):
- добил "Акиру" (4-6 тома). Если честно, то первые 3 тома понравились больше. А так, да - милый киберпанк-боевик. Море экшна. Только герои у Отомо все на одно лицо;
- дочитал "Темные дни". Я не знаю, почему всякие чокнутые сумасшедшие решили, что это ЯА - по факту, это мало чем отличается от первых книг Найтсайда и Дрездена. Продолжение куплю;
- "Сущность" де Фелитты. Неплохо написанная книжка из середины 70х, которая просто морально устрарела. Ну и это не ужасы, а нечто про разборки двух факультетов универа. По ней еще фильм есть, но смотреть его не хочу. Ну да, потрахивает бабенку нечто из других миров с рожей китайца, но что это такое - автору пофиг, но не про это писал;
- "Лесной секрет" - как говорил, покупал из-за рисунков, так что текст просто.... дочитал. Слишком сумбурный и притянутый за уши конец и понятно, что автор задумывала серию (Мелисса не раскрыта совсем), но карьера автора не пошла и все заглохло.
Новинок на этой неделе нет (хот в пвз 2 книжки лежат), так что, как обычно, список непрочитанного (верхнюю прочитал, но снимать заново лень):

Думаю, что до НГ это все:

Не с английского, а на английский.
Степени, документы - все это ерунда в случае переводов художки. Единственный критерий профпригодности переводчика художки - наличие официально изданных переводов в западных издательствах. И тут всегда я слышу в ответ или истерику, мол, "ты ничего не понимаешь и сам дурак" или "ой, такого нет".

Это не абсурдно, это когда аудитория твоя где угодно, только не в РФ, а нормальные переводчики с русского на английский в РФ не существуют как класс. А, ну и когда твои художники живут в Японии, Китае, Германии и Норвегии и вся эта РФ им до 5й точки в принципе.
При этом сам ты живешь в РФ и все сложности издания, маркетинга и продаж - только твои

Действительно сложно - это продавать физические копии книг в Европе, проживая в РФ.
Когда переводчик у вас в Штатах, а типография - в Германии.
Все остальное -...

берем топор и отправляемся искать старушек-процентщиц.
а как еще?

нет у меня любимой книги. и быть не может, после нескольких тысяч прочтенных книг

чем будет выделяться? отсутствие ебли с медведями и повестки про нетакусиков?

Проблема всех подобных ресурсов - они очень избирательны.
Полного набора там нет, поэтому мангу, японские книги, немецкие книги, норвежские книги, БД и т.д. приходится вести в других местах... ну и я не стал это делать. Не вижу смысла.
Дома у меня лежит на компе папка с обложками книг, которые я хочу купить - этого более чем достаточно.

не, ну лгбт и квир для 8-12 летней аудитории меня сильно смутил в метках.
не, мне пофиг на эти темы, но просто в 8-12 лет эти вопросы меня занимали... никак? детишки в 10 лет думают про отношения со своим полом? очень вряд ли

короче говоря, это такой поток сознания совершенно без смысла, который маскируется под определенный жанр и в котором некоторые особенно одаренные особи ищут несуществующие сверхсмыслы, считая это такой высокоинтеллектуальной эстетической игрой для умных. Очень сложно обьяснить точнее - короче, это книжки, в которых слов много, а смысла нет совсем, зато сто тыщ мильонов отсылок ко всему, что только можно, которые "ценители" должны находить и, наливая в бокал вина, оттопыривая пальчик, должны получать некое удовольствие о того, что они-то вумные и считывают эти сверхсмысла

не знаю, как объяснить подробнее

"Покой" Вулфа
"Маленький, большой" Кроули
"Дальгрен" Дилени
"Дом листьев" не помню кого (да и не важно)
это все - постмодерн
еще много кто, но я в голове это стараюсь не держать и не читать

ну, позиционировали и раскручивали ее как фэнтези, но по факту - да, это постмодерн. а его я больше не читаю от слова совсем

и не будет. официально. и меня сильно смущает, не является ли это там центральной движущей силой всего.
просто я тут недавно открыл миддл грейд сегмент и с удивлением увидел, что определенная часть его имеет те же самые метки, успешно сочетаясь с тропами нетакусь, афро-индиан супремаси и дивёрсити. очень сильно удивлялся