Пара простых советов начинающим
На самом деле, если вы решили вкатиться в геймпады, у вас есть ровно один путь - траить. Если у вас абсолютно нет опыта с современными контроллерами, пройдите какую-нибудь простенькую игру от третьего лица типа Ведьмака 3 или GTA V. Там вы привыкните к кнопкам и управлению камерой. Дальше идем на усложнение.
Как только вы освоились с контроллером в целом, настала пора привыкать к более точному управлению. И к прицеливанию. Тут вам помогут сугубо консольные шутеры или современная мультиплатформа, которая все равно ориентирована на консольщиков. Первым делом отправляйтесь в Хейло. Если вы не планируете погружаться в серию, запустите первую часть и пройдите пару уровней. Там вы научитесь перемещаться и стрейфиться, остальное сделает аим-ассист.
Затем запустите Halo: Infinite. В нем самая слабая помощь в прицеливании среди всех частей франшизы. Побегайте в открытом мире, запустите Firefight (PVE-мультиплеер). Как только почувствуете, что вам стало попроще, пройдите Titanfall 2. Прекрасно играется с пада, есть хорошая сюжетная кампания, советую.
На протяжении этого пути вы будете набивать себе шишки. Вам будет непривычно и неудобно. Это нормально. Геймпад - это новое для вас средство управления и вам придется научиться его премудростям так же, как вы обучались управлению с клавамыши.
По ходу дела экспериментируйте с настройками, крутите чувствительность, мертвые зоны, переназначайте управление, если вам угодно. Но занимайтесь этим только тогда, когда вы уже наработали какую-никакую базу и способны понимать чего именно вам не хватает.
Универсальных настроек нет. Все индивидуально. Просто посмотрите на настройки профессиональных киберспортсменов в CS. Буквально у каждого какая-то своя ебатория, выдуманная для личного пользования.
Когда вы начали чувствовать себя уверенно, можете пробовать PVP. Рекомендую начать с Apex: Legends. Почему Эйпекс? Да потому что там довольно дикий аим-ассист и она бесплатная. Ворветесь без потерь.
Нужны ли лепестки? Только если хотите играть классическим хватом в мультиплеере. На пробу можете взять не Xbox Elite Series/Dualsense Edge, а что-то подешевле с 2 педальками. На них принято назначать прыжок и мили/подкат. Таким образом вы не будете снимать палец с правого стика, когда вам нужно совершить действие.
Ничего в освоении падов страшного нет. Говорю вам как человек, которые провел пару десятков лет за ПК, а теперь имеет с полдюжины консолей и без проблем на них играет.
Удачи!