А разве большинство японских Годзил не об этом? Не олицетворение всех несчастий осыпающихся на Японию? Раз мелкий решил смотреть на больших монстров, то пусть и просвещается за одно) В любом случае уже все уши прожужжал, покажу
Когда в рекламе снова появятся белые люди? Хочу белых людей! Устал от этих цветов! Это уже выглядит смешно, неужели всем не ясно, что это все маркетинг и компаниям плевать на инклюзию?!
В целом озвучка не парит, да и судя по субтитрам она на уровне первой части (не критично, но уже в начале несколько фраз криво переведены) Но. Были ли прецеденты, когда Сони открывала дополнительные озвучки к играм? Просто любопытно)
У меня на PS5 даже в режиме производительности подлагивания, когда включаются погодные эффекты, дождь, к примеру, или ветер. Раздражает капец. Тоже очень надеялся, что патч призван производительность улучшить
Очень запомнилась эта новость, подумал, что действительно стоит дождаться. Но ни черта! Озвучка Марио никакая! Ни какой изюминки, что за бред? На кой ляд бросаться такими высказываниями?!
Во-первых, идиоты ведут себя как всегда, тут ничего нового. Тоже хайпуют) А во-вторых, не поздно спохватились? Сужу по своим детям: хайп проходит, у них там какая-то новая тема уже и с этими игрушками перестали играть, а младший и в сад не берет
Достаточно хорошо знаю английский, чтобы смотреть даже без субтитров, поэтому проблем с пониманием нет, но вот эти все «какаушко», «милочка» или то как переводят фразочки Маршала очень смешат, возможно у меня уже просто деформация и по другому не воспринимаю) Хотя, конечно, в сериале есть много где игра слов и ее просто не перевести, от того было приятно пересматривать в оригинале - что-то новое)
Как принималось решение добавить женский голос в переозвучке КЯВВМ? К сожалению, так и не смог свыкнуться со вторым голосом и пересматриваю всегда в первом варианте озвучки)
У вас шикарные переводы и озвучки! Половина успеха сериала КЯВВМ ваша заслуга! В оригинале и близко так не смешно:)
Отличная работа! Сейчас как раз перепрохожу (почему-то в год выхода так и остановился на 3ей главе, хотя игра очень понравилась). И так как мой манчкинизм совсем на какой-то лютой стадии приходится сверяться с гайдами, не упустил ли я какой квест/активность, теперь это будет на много проще!)
Пока заметил такой момент: в 3ей главы есть две аристократки, у которых можно получить карточки. Одна просит шаль (сама она в белом платье, стоит у банка), другая просит коготь кикиморы (она в красном, стоит перед домом Трис). После того как отдал коготь аристократке в красном - белая большой со мной не говорит и шаль не отдать. Сохранений не осталось проверить другой порядок
Все! Ты прав! Во-первых, отрежу себе указательный палец - ведь именно им была нажата кнопка, действие которой повлекло за собой взрыв жилого дома в г. Харьков! А во-вторых, беру жену и обоих детей и идем на митинг! Ух, покажем им там в кремле! Как долго я спал!!
Есть не пройденный Элден Ринг и РДР2, на первое время хватит, а там будем надеяться на лучшее! Жаль Демонс Соулс еще не купил, но завтра побегу первым делом в магазин) Главное, чтобы платину можно было и дальше выбивать!
Вчера наконец-то появилось свободное время чуть-чуть поиграть. На PS5 в режиме производительности бывают падения фпс, особенно, когда начинается дождь. Не могу сказать, что критично и мешает играть, но хотелось оптимизацию по-лучше)
Сериал понравился, с детьми посмотрели с удовольствием. Звёзд не хватает, хотя анимация очень приятная! Отдельно хочется выделить 11-й эпизод, я смеялся до слез:))) Вроде знакомый комедийный ход, но как же смешно это сделали авторы) Можно в целом посмотреть только его - ничего не потеряете)
А разве большинство японских Годзил не об этом? Не олицетворение всех несчастий осыпающихся на Японию? Раз мелкий решил смотреть на больших монстров, то пусть и просвещается за одно) В любом случае уже все уши прожужжал, покажу
Думал скормлю ребенку Минус один пока Конга ждем, а вышло наооборот. Конг, кстати, наискучнейшая хрень. Чисто на детишках кассу сделали
Когда в рекламе снова появятся белые люди? Хочу белых людей! Устал от этих цветов! Это уже выглядит смешно, неужели всем не ясно, что это все маркетинг и компаниям плевать на инклюзию?!
О, идеи из линк битвин ворлдс пошли
Так. ладно, сейчас реально херь была
Эмбиент классный. Сони рвет еще даже до старта!
Сашка выходит на новый уровень - ляпы сразу в трейлер пихает!
Думал с карьерой этого паренька еще после кобры кай покончено, а его в полный метр взяли
Хотя стоп, все же верно!
Я прославлю Слизерин!
Пусть будет игровой фильм 61 года) Вакула там нравится больше:)
Блин! Тяжёлый выбор) дай пару минут))
let's rock
Да!) Причём один из не многих удачных) Я в какой-то год даже пересматривал))
Возможно, это ностальгия, но мне тоже в детстве понравилось)
Вечера на хуторе близ Диканьки
Одинаково нравится и фильм, и мультфильм!
В целом озвучка не парит, да и судя по субтитрам она на уровне первой части (не критично, но уже в начале несколько фраз криво переведены)
Но. Были ли прецеденты, когда Сони открывала дополнительные озвучки к играм? Просто любопытно)
У меня на PS5 даже в режиме производительности подлагивания, когда включаются погодные эффекты, дождь, к примеру, или ветер. Раздражает капец. Тоже очень надеялся, что патч призван производительность улучшить
Очень запомнилась эта новость, подумал, что действительно стоит дождаться. Но ни черта! Озвучка Марио никакая! Ни какой изюминки, что за бред? На кой ляд бросаться такими высказываниями?!
Во-первых, идиоты ведут себя как всегда, тут ничего нового. Тоже хайпуют)
А во-вторых, не поздно спохватились? Сужу по своим детям: хайп проходит, у них там какая-то новая тема уже и с этими игрушками перестали играть, а младший и в сад не берет
Достаточно хорошо знаю английский, чтобы смотреть даже без субтитров, поэтому проблем с пониманием нет, но вот эти все «какаушко», «милочка» или то как переводят фразочки Маршала очень смешат, возможно у меня уже просто деформация и по другому не воспринимаю)
Хотя, конечно, в сериале есть много где игра слов и ее просто не перевести, от того было приятно пересматривать в оригинале - что-то новое)
Как принималось решение добавить женский голос в переозвучке КЯВВМ?
К сожалению, так и не смог свыкнуться со вторым голосом и пересматриваю всегда в первом варианте озвучки)
У вас шикарные переводы и озвучки! Половина успеха сериала КЯВВМ ваша заслуга! В оригинале и близко так не смешно:)
Мне больше интересно почему лучники выглядят 1 в 1 как сырки из л2?
Азиатский ястреб
Отличная работа! Сейчас как раз перепрохожу (почему-то в год выхода так и остановился на 3ей главе, хотя игра очень понравилась). И так как мой манчкинизм совсем на какой-то лютой стадии приходится сверяться с гайдами, не упустил ли я какой квест/активность, теперь это будет на много проще!)
Пока заметил такой момент: в 3ей главы есть две аристократки, у которых можно получить карточки. Одна просит шаль (сама она в белом платье, стоит у банка), другая просит коготь кикиморы (она в красном, стоит перед домом Трис). После того как отдал коготь аристократке в красном - белая большой со мной не говорит и шаль не отдать. Сохранений не осталось проверить другой порядок
К сожалению, подменой DNS уже занят форк.плеер, придется ждать других вариантов
Все! Ты прав! Во-первых, отрежу себе указательный палец - ведь именно им была нажата кнопка, действие которой повлекло за собой взрыв жилого дома в г. Харьков! А во-вторых, беру жену и обоих детей и идем на митинг! Ух, покажем им там в кремле!
Как долго я спал!!
Есть не пройденный Элден Ринг и РДР2, на первое время хватит, а там будем надеяться на лучшее! Жаль Демонс Соулс еще не купил, но завтра побегу первым делом в магазин) Главное, чтобы платину можно было и дальше выбивать!
Вчера наконец-то появилось свободное время чуть-чуть поиграть. На PS5 в режиме производительности бывают падения фпс, особенно, когда начинается дождь. Не могу сказать, что критично и мешает играть, но хотелось оптимизацию по-лучше)
Макаренков недавно выпустил отличное видео про Embracer
Как ты мог?
Сериал понравился, с детьми посмотрели с удовольствием. Звёзд не хватает, хотя анимация очень приятная!
Отдельно хочется выделить 11-й эпизод, я смеялся до слез:))) Вроде знакомый комедийный ход, но как же смешно это сделали авторы) Можно в целом посмотреть только его - ничего не потеряете)