Используем аналогичную систему на работе - для создания, закрытия и управлением окнами, слоями и анимациями интерфейса. Сто лет как хочу причесать её и адаптировать под uGUI (мы используем NGUI), но руки никак не доходят. И всё время удивляюсь, заходя на asset store, почему до сих пор никто не выложил ни одного подобного инструмента. Ведь это же реальный мастхев для каждого разработчика.
А как можно что-то сделать в отрыве от игры? Нужен репозиторий хотя бы с интерфейсами