Недавно наткнулся по телеку и фильм зачем-то передублировали, лично для мне меня он стал не смотрибельным. Да возможно в старом дубляже были косяки и хотели как лучше. Но имхо, стало хуже.