Коллаборация My Hero Academia и Fortnite 2.0, задания и скины