Афанасий Захаров
У меня тоже шотландец. Безумно они красивые
Фильм имхо не плохой, он просто неформатный совсем. И местами, кажется, уж очень иронически прямолинеен.
Как специфическое кино - вполне себе, как конкурент звездным войнам - вообще не то.
Вообще разные вещи: язык как инструмент (мы все нативы его знаем в совершенстве), и язык как объект изучения.
Ты говоришь о том, что многие носители просто говорят на языке, но как объект изучения мы знаем его плохо - ну да, согласен, ты абсолютно прав, но нам это и не надо в большинстве случаев.
А когда мы изучаем иностранный, у нас по сути нет других инструментов, кроме как совмещать два подхода - и учить его "на чуйке" и изучать с академической точки зрения.
И вот уровень С2 - да, это большой объем знаний о языке, о которых натив может и не догадываться. Но нативу это и не нужно, он в детстве в полуосознанном варианте язык изучал:)
Ничего сложного, как мне показалось.
Вообще невозможно сравнивать носителей и изучающих язык. Это надо просто всю жизнь положить, чтобы хотя бы приблизиться к носителю. У носителей, вместо академических знаний, которые имеют свойство забываться, просто чутье языковое (я думаю те же знания, просто на более глубоком уровне).
Вообще нет. Это сложно назвать сильно сюжетными произведениями, они скорее на атмосферу наседают.