Описаниет бага: при выходе на дашборд из настроек или геймпаса (было замечено только в этих двух приложениях), показывается дашборд (в этот момент навигация не работает) и через 2-3 сек вылетает черный экран, из которого можно выйти только через гид.
Была такая же проблема, вылетала не часто, решения и причины так и не нашёл.
Решил проблему только переустановкой с нуля.
Сброс настроек без удаления контента не помогло?