Laibach — «NATO» (1994)
«NATO» — студийный альбом словенской индастриал-группы Laibach, выпущенный 10 октября 1994 года. Альбом представляет собой сборник кавер-версий, объединенных темой войны.
С распадом Югославии, который шёл полным ходом (Словении, к счастью, удалось избежать большей части разрушений, но война оказалась тревожно близко), Laibach вернулись к миру горько-ироничных кавер-версий с альбомом «NATO». Их критика, направленная на кажущуюся беспомощность этого военного альянса перед лицом балканского конфликта, была неявной, но вполне очевидной — как в использовании фрагментов официальной миссии НАТО в буклете, так и в подборе самих песен.
Для этого альбома Laibach обратились к произведениям самых разных исполнителей — от Густава Холста и Zager and Evans до DAF и Paul Revere and the Raiders. Все композиции объединяла одна тема — война и разрушение, переработанные в рамках более позднего, индустриально-электронного звучания, впервые обозначенного на альбоме «Kapital» (1992). Ритмы техно, элементы индастриала и джангла (что по тем временам было передовым решением) переплетаются с монументальными медными и струнными аранжировками. Однако на этот раз основа из узнаваемых песен делает результат более целостным и доступным.
Иногда Laibach подчеркивали связь с югославскими событиями даже в названиях — так, «Indian Reservation» от Paul Revere превратилась в «National Reservation», а «Mars» Густава Холста стала заглавной композицией «NATO». Чаще же группа позволяла текстам говорить самим за себя, усиливая их звучание зловещей иронией. Например, «War» Эдвина Старра — возможно, одна из самых известных антивоенных песен — у Laibach приобрела лихорадочный темп, а ангельский женский хор, перечисляющий названия международных организаций и телеканалов, создаёт ощущение абсурдного отчаяния.
Самыми сильными, как это часто бывает у Laibach, оказались каверы на изначально китчевые хиты. Главный сингл «The Final Countdown» — когда-то глуповатый гимн глэм-металлической группы Europe — в интерпретации словенцев превратился в пугающий военный марш. А песня Pink Floyd времён пост-Уотерсовского упадка «Dogs of War» обрела у Laibach мрачную мощь, став логичным дополнением к череде их ранних радикальных переосмыслений The Beatles и The Rolling Stones.
© Ned Raggett /TiVo