Анна Леонова
Прошу прощения за долгую паузу.
По твоим доводам:
1)Изначально я говорила только о себе. Мне помогают. Какое тут исследование может быть если речь идет о чисто субъективной вещи? Ты говоришь за всех - ты и аргументируй исследованиями.
2)"Помогает слабо" - ты не можешь знать наверняка, потому как речь о единичном случае. По сути твое мнение о том что и как мне помогает - домыслы. Хочешь доказать что я ошибаюсь насчёт себя же - проводи исследование, где в качестве объекта буду выступать я. Но я не буду тратить на это время, так что дальнейший разговор бессмысленен.
Удачи!
Так, мне нужно бежать. Почитай пока про предвзятость убеждения, вечером вернусь и продолжим если будут вопросы.
Тебе я ответила чуть выше. Не засирай пожалуйста комменты одними и теми же по смыслу сообщениями.
1. Но и исследование не может быть 100% правым) Например можно найти исследование, подтверждающее именно вашу точку зрения. Почитайте об этом - http://aboutyourself.ru/kogn-psi/oshibka-podtverzhdenie.html
2. Думаю то, что касается меня, мне виднее. Лично мне это помогает потому что я смотреть с англ субтирами я пока что не могу. Это уже как следующий шаг.
3. Нет, возможно тут я неправильно выразилась. То что ты выложил исследование - тут вопросов быть не может кроме как касательно достоверности самого исследования.
Про "умничание я имела в виду" все твои комментарии начиная с "При наличии нескольких одновременных потоков информации мозг переключается на восприятие более простого и удобного".
Не считай комментария со ссылкой на исследование, о котором я тебя попросила)
Это уже уходит в какие-то дебри, но как минимум прок будет при просмотре чего-либо без перевода. Можно не владеть, но понимать.
Ага, но где я говорила что можно лучше говорить без практики?
Ну что ты за демагог :D Спец по мозгу?)
Да, но я не говорила что субтитры не влияют на словарный запас) Всего лишь поясняла что именно имела в виду)
Касательно произношения и восприятия на слух есть гораздо более близкий пример - я. Лично мне помогает, о чём я изначально и говорила, пока вы не начали умничать)
Да, возможно насчёт тренировки вы правы. Лично я спокойно могу читать и слушать одновременно. Думаю у тех кто регулярно этим занимается также.
"Студенты за счет субтитров на родном языке восполняли пробелы в понимании незнакомых английских фраз."
Это главное что следует знать)
То есть даже не на твоём опыте? А на чьём тогда? Можешь привести исследование на тему? Или всё что ты говоришь это твоё субъективное мнение?
Ну и да, "ввернул бы, что судя по твоим же словам" - это ещё и перевод стрелок. Может начнем нормальный, взвешенный диалог, а не демагогию?)
Я повторюсь, согласна что без практики говорить не получится. Но для начала нужно уметь слушать.
Прочти еще раз: "То что вам не помогает, не значит что у остальных также." И не сливайся переходя на личности
А в субтитрах есть? Может я хочу совместить приятное с полезным) Почему это полезно - я уже сказала. Можете не соглашаться, я не стремлюсь никого переубедить. Тут уж каждый для себя решает.
Безусловно. Но для человека плохо знакомого с языком не будет практики - для начала нужна теория.
И при этом можно знать слова, но не знать произношения. На выходе будет чудовищный акцент. За примером ходить не надо - отправьтесь на ближайший рынок и пообщайтесь с выходцами из Средней Азии. Без знания правильного произношения ваш английский будет таким же грамотным как русский язык в устах таджика на базаре.
which-wich-witch - соглашусь. Про произношение нет - ты слышишь как правильно произносятся слова, как это может не влиять?
Я про произношение, вы про словарный запас. И в интервью говорится о РАЗГОВОРНОМ АНГЛИЙСКОМ, то есть интервьюируемая имеет в виду как раз произношение и восприятие слов на слух. Но если для вас знание языка - это лишь словарный запас - то ок.
Вы бы не обобщали. То что вам не помогает, не значит что у остальных также. Я, конечно, не могу похвастать глубоким знанием английского, но лично мне просмотр с сабами и англ дорожкой даёт как минимум знание произношения. Ну и на слух слова воспринимают лучше.
Это синопсис "Частицы Бога"
Супер 8 в Portal 2
Кое-что правят, диалоги например, но особой погоды это не делает. А вообще, большинство модов развивают F4 вширь, и лишь редкие правят в глубину. Здесь собраны некоторые из таких: http://obvm.ru/fallout-4-best-mods/
Скорее комментатор