Хочу поделиться болью. Ну и может быть кто-то сможет подсказать решение, кроме очевидного, о котором расскажу в конце.
Попробуй удалить игру полностью. Затем скачай через приложение на телефоне Ultimate издание, вставь свой игровой диск и попробуй поиграть.
Насколько я понимаю через приложение можно поставить только обычную версию.