Destiny 2 Железное знамя Saladin’s Gauntlet — Как быстро получить Timeworn Spire, Multimach CCX и броню
Прибыло первое событие Железного знамени в Destiny 2 Сезон избранных, а вместе с ним и квест Saladin’s Gauntlet. Этот сезонный квест дает вам возможность заработать кучу ключевого снаряжения в многопользовательском соревновании, включая броню. В Сезоне избранных также добавлены The Time-Worn Spire, легендарная импульсная винтовка Destiny 1 и Multim…
Это что, перевод транслейтом? Когда говорится "следить за его таймером", о таймере чего идёт речь?
С "Загляните к Lord Saladin в Башню" вообще чуть не улетел, выглядит как незаконченная локализация.
Final blow - финальные удары. Сильно. Можно поменять на добивающие удары. И да, "финальные удары способностям", "и" потеряли в конце, мы всё-таки не способности бьём.
"Что делает эту зону немного проще" - может делает этап немного проще?
"Шесть общих матчей" - такая себе формулировка, если честно. Возможно это я уже докопался, но звучит очень странно.
"Пистолет-пулемет" - "которое". Пистолет-пулемет - мужского рода, The Huckleberry - тоже, потому что это пистолет-пулемет.
"Переключитесь на..." - в этом предложении странно всё. Если предлагаешь переключиться на импульску, а потом пишешь "такие как", то наверное стоило заменить на множественное число и первое упоминание.
Что такое Insight? Может Intellect?
Ладно, там ещё косяки есть, но как я понимаю, автору было все равно.
С замороженных убийств просто улетел конечно.
50×50