Это в оригинале так, или это прикол перевода?))))

Оо у тебя уже сентябрь, там сюжет начал раскрываться? А то я на июле устал играть уже) как то однообразно