"Но уже вскоре Evolution воспользовались «дроздами» и «скорпионами», выведя из строя почти все датчики противника."
Ради бога, даже в русскоязычном клиенте игры названия кораблей не переводятся. Лучше (и вероятно понятнее для непосвященной публики) звучало бы так: "корабли радиоэлектронной борьбы класса Scorpion и Blackbird".
"Но уже вскоре Evolution воспользовались «дроздами» и «скорпионами», выведя из строя почти все датчики противника."
Ради бога, даже в русскоязычном клиенте игры названия кораблей не переводятся. Лучше (и вероятно понятнее для непосвященной публики) звучало бы так: "корабли радиоэлектронной борьбы класса Scorpion и Blackbird".