Уверен это косяк перевода, хотя может и нет. Но суть в том, что я захожу в хентай шоб дрочить, а не плакать.

Мб учёбу как работу воспринимает. Видел такое не раз