перевод для бедолаг внутри