Кто-нибудь вообще понимает как работает "популярное"?

Да походу так и есть.

Просто если отталкиваться от мысли, что местные сайтовёрсты понимали, что они делали, то есть же какая-то логика в работе "популярного". Да, несу полный бред, но вдруг!

Но ведь у кфк их больше? Особенно комментов.

Не всегда. На олимпиаде один с большим хуем таки не совсем от него выиграл.