Насколько я помню, в оригинале никакой рыбки вообще не было, как и говорящего краба.
Да и сама история заканчивается очень трагично, совсем не так, как в мультике. Вот где был канон, но про него все забыли(