А авторы статьи не потрудились прочесть внимательно ник "любителя видеоигр", чтобы увидеть что Claire - женское имя. так что переводить нужно было в женском роде.
Смысл в том, что цены в рублях доступны только российским аккаунтам. Белорусы и украинцы платят в долларах, а в долларах эти цены на многие игры выше от 10% до полновесных 60$ за ААА-тайтл.
А авторы статьи не потрудились прочесть внимательно ник "любителя видеоигр", чтобы увидеть что Claire - женское имя. так что переводить нужно было в женском роде.
Смысл в том, что цены в рублях доступны только российским аккаунтам. Белорусы и украинцы платят в долларах, а в долларах эти цены на многие игры выше от 10% до полновесных 60$ за ААА-тайтл.