Никита Иванов

Я, конечно, ни на что не намекаю, но...

Простите, но претензия не совсем ясна. Разработчик делает игру исходя из той языковой базы, которой пользуется сам. Дальше уже издатель решает какой набор языков должен быть включен в игру. Если вам будет легче, Koei Tecmo не единственный разработчик игры: https://youtu.be/BU4OBw5dHNU?t=259

Вы играли в Hyrule Warriors? По сути это кроссовер всех игр серии Legend of Zelda со своим незамысловатым сюжетом. Age of Calamity позиционируется как приквел Breath of the Wild, поэтому он никак не может быть связан с предыдущей игрой серии.