1. Дипломатия в TW довольно иллюзорна, в других частях можно выкупать города у другой фракции, но не в Трое. Можешь повысить уровень коррупции в соседнем городе используя агентов, там появятся мятежники и ты сможешь отбить город себе.
2. Экономика реализована адекватно. Приходится торговать с соседями для восполнения ресурсов, если у тебя камень в излишестве то ты легко сможешь его сбагрить тому у кого он в дефиците и наоборот. Что до баланса битв - сам понимаешь, это Total War.