A Private Story on Third Street

For Honor становится исекай-слайсом.

Были у меня подозрения, что рано или поздно кто-то это сделает. Слишком уж сильно For Honor был похож идейно на Drifters. И вот оно случилось. Правда, как оно обычно бывает после Japonizing Beam, попадают воины не на поле боя, а в современность жить обычной жизнью насколько это возможно. И скорее всего я бы даже не обратил внимание на эту мангу, если бы не одно важное «Но»: она от автора The Dragon, The Hero, and The Courier, а значит внутри что-то как минимум стоящее потраченного времени.

Завязка простая и достаточная для слайса: есть одна обычная японская улица, на которой живёт один обычный японский домовладелец. И вот обычным японским утром он встречает обычную японскую девушку по имени Асигару. Самую обычную японскую девушку-пехотинца эпохи Сенгоку. И она селится в его доме. Через какое-то время не менее обычным японским днём на той же самой улице они встречают чуть менее обычного для этой местности тевтонского рыцаря, который принимает их за еретиков. Но так-как обычный японский климат немного не совместим с полным латным доспехом, поэтому выясняется, что это тоже девушка. И тут же появляется ещё одна девушка-воин, только в этот раз ещё менее обычная для Японии викинг, которая тут с целью захвата новой территории. Как ни странно, но остальные девушки-воины присоединяются к ней и таким образом «Let the slice begin». Боже, храни Японию 🙏.

Структурно эту мангу можно было бы даже назвать «ситкомом» с гостевыми персонажами. Каждую новую главу тут эпизодично появляется ещё одна девушка из другой эпохи и местности, будь то итальянский наёмник или вообще ацтекский бродячий торговец. И все они прибавляют колорита не только сами по себе, но и внезапным появлением.

И тут внезапно открывается познавательная часть A Private Story on Third Street: автор явно повёрнут на изучении истории разных стран, а конкретно на военной части. Это было заметно ещё в «The Dragon, The Hero, and The Courier», но там это было для придания реализму создаваемого мира. Здесь же автор создаёт необычные ситуации вокруг малоизвестных обывателю нюансов о жизни людей прошлого, а в конце заботливо даёт профиль персонажей с ещё большим списком интересных фактов. И это делает мангу неплохим способом провести время с пользой.

Редко удаётся встретить лёгкое и душевное произведение, от чтения которого ещё и узнаёшь что-то новое. Уже за это я готов с топором наперевес советовать A Private Story on Third Street всем и каждому.

Кому рекомендую: любителям слайсиков, реверс-исекаев и ситуативных комедий абсурда. А также тем, кто хочет просвещаться в процессе чтения.
Текущий статус: дату старта публикации я как-то не нашёл, буду считать что началось недавно и сейчас переводится в онгоинге. На данных момент есть 7 глав на английском, перевод на русский ещё не стартовал.

#nn_manga