Перевод не очень верный. Если дословно, то: "Каждая купленная российская конфета становится пулей, летящей в нацистов"