Там прокол ещё на "подростковые ужасы". Ну, это как если стикер "наклейкой" назвать или вообще постер "плакатом" – такой кринж. Хотя, некоторые умудряются и shoot 'em up как "стрелялка" переводить 🤦
Мне как то сто лет назад давали погонять странный диск с неизвестным названием fallout 3, и я было решил спросить что это такое? На что мне ответили - это бродилка. Я такой а что такое бродилка? А мне - ну ты даёшь, не знает что такое бродилка аха
Ужастик же
Там прокол ещё на "подростковые ужасы".
Ну, это как если стикер "наклейкой" назвать или вообще постер "плакатом" – такой кринж.
Хотя, некоторые умудряются и shoot 'em up как "стрелялка" переводить 🤦
У меня в детстве "ужастик" говорили на фильмы, а "страшилка" на игры.
Мне как то сто лет назад давали погонять странный диск с неизвестным названием fallout 3, и я было решил спросить что это такое? На что мне ответили - это бродилка. Я такой а что такое бродилка? А мне - ну ты даёшь, не знает что такое бродилка аха
Сейчас бы не знать, что fallout - это великая серия бродильных игр!
От создателей стрелялки, а также стратежки.
Я думал, бродилка - это все платформеры, по крайней мере, на Сеге так было.