Чтобы пробелы между абзацами сохранялись, я обычно из блокнота копирую. Через блокнот так же в более приличном виде можно скопировать информацию из таблиц.