Да, пиратство это не воровство. Это нарушение авторских и смежных прав. У "пиратства" и "воровства" разные составы преступлений. Я не нищий, я юрист.