дэй иииин дээй аааааут дэй иииин дээй аааааут дэй иииин дээй аааааут дэй иииин дээй аааааут дэй иииииииин дээй аааааааут
Digital («Цифровой») — крайне необычная песня Joy Division из миниальбома A Factory Simple 1978 года. Это был первый трек, который группа записала вместе с Мартином Хэннетом в качестве продюсера и именно с его подачи группа обрела свою популярность в те годы.
Что символично, это была также последняя песня, которую группа исполняла на концерте в Бирмингемском университете в мае 1980 года прямо перед самоубийством Йена Кёртиса. Запись этого концерта вошла в сборник Still в 1981 году.
Ещё более интересный факт: Digital была записана до приобретения Кёртисом эпилепсии, а значит в тексте на неё он ссылаться никак не может. И понять, что на самом деле имел в виду Йен в тексте не столь очевидно. По некоторым предположениям (во многом от жены Кёртиса — Деборы), Йен мог страдать биполярным расстройством, что, кстати, могло объяснить некоторые его странные поступки.
Ещё в песне Dead Souls он ссылается на «A duel of personalities, that stretch all true realities»/ «Межличностные противостояния, что протягивают все реалии», что крайне образно намекает на то, что у Йена всё было далеко не в порядке с головой. И общее нервозное настроение Digital отражает это только сильнее (I feel it closing in Day in, day out/ Я чувствую, как оно приближается День за днём).
Помимо этого, есть версия, что Digital является социальным комментарием по поводу индустриализации общества. Бесконечное «Day in, day out» отражает однообразие и рутину повседневного рабочего дня, а «Don't ever fade away»/ «Только не угасай» — Йен умоляет не угасать надеждам и мечтам, которые закладывались ещё в детстве, которые с треском рушатся почти сразу, как только переходишь во взрослую жизнь, что довольно символично для последней сыгранной песни в жизни Йена.
I feel it closing in
As patterns seem to form
I feel it cold and warm
The shadows start to fall
I feel it closing in
I feel it closing in
Day in, day out
Day in, day out
Day in, day out
Day in, day out
Day in, day out