а зачем манула в транспортаторную запихнули?